#
Archive for März, 2009

Deutsche Sprache, schwere Sprache: Sirup

Heute ist mir eine Flasche aufgefallen, die von einer ausländischen Firma produziert wird.
Auf der Packung stand „Datteln-Sirup“. Meine sprachliche Intuition sagte mir: Das klingt komisch. Doch wie ist es richtig?
    »more…

Hibernate Statistics JSP Reloaded

Some time ago I posted a JSP-Page for displaying Hibernate-Statistics within an application. Meanwhile I also posted some Code to translate HQL queries to SQL. Now I merged both together to a new version of the Hibernate Statistics page that also displays SQL statements, and it’s still not a code-beauty 😉
    »more…

Marie: 14 days later

Dies ist Teil 3 von 5 der Serie "Marie".

Ich wollte eigentlich bereits letztes Wochenende darüber schrieben, wie sich Marie eingelebt hat, hatte aber leider nicht die passende Zeit.
    »more…